Kad jednom prestane, onda tek shvatate kako je teško nastaviti.
Jakmile jednou přestanete, tak si uvědomíte, jak těžké je začít znovu.
Veliki proincipi ne nestaju više kad jednom izaðu na svetlost dana.
Ušlechtilé zásady se neztratí, když se prvně objeví.
Ali, kad jednom poènemo, kretaæemo se brže od bilo koje vojske na zemlji.
Ale když vyrazíme, pochodujeme rychleji než kdokoli jiný.
Kad jednom probaš muškarca bez nogu, neæeš hteti drugog.
Zkus to s beznohým a jinýho už nebudeš chtít.
S tobom je uvijek briga što æeš napraviti, kad jednom odluèiš, onda si vrlo nagla.
Jak ty se jednou rozhodneš, tak už s tebou není řeč.
Kad jednom uðeš, drže te doživotno.
Jak jste tam, máte to na doživotí.
Kad jednom uðeš u taj kanjon, nama zaustavljanja ni vraæanja.
To je ono. Jakmile vjedeš do kaňonu, nemůžeš zastavit, nemůžeš se vrátit.
Da, ali njihove patnje su samo prolazne... kad jednom prime Boga u srce.
Ale jejich utrpení je pouze dočasné, pokud přijmou do svého srdce Boha.
Kad jednom probudiš publici apetit za istinom, nema više granica.
Jednou navnadíš čtenáře na pravdu a svět je tvůj.
Kad jednom napravim kopiju, nema povratka.
Jakmile budu mít klíč, nedá se to vrátit.
Kad jednom prijeðeš granicu, povratka nema.
Ale když jednou překročíš tu hranici, není cesty zpět.
Kad jednom dodješ na slab glas, ljudi samo cekaju na mogucnost, da te unište.
Když se staneš trošku známější, Jamesi, lidé začnou čekat na příležitost, až tě budou moci srazit k zemi.
Ali kad jednom tvoju svetlost ugasim, ti lukavi sklopu izvrsne prirode, ne bih znao gde je ta Prometejska vatra, koja bi ti ponovo život udahnula.
Ale tebe jak jednou zhasím, ty jedno prokleté arcidílo boží, kde, kdeže vzít ten prométhejský žár, jenž by tě zažeh zas?
Kad jednom preðu Rubikon, Rimljani su graðani, ne vojnici.
Jakmile je překročen Rubicon, Římané jsou občany, ne vojáky.
Jer vjeruj mi... kad jednom vidiš Ijubav svog života kako ga u lice pogada ejakulat druge žene... promijeni ti se perspektiva... to te sjebe.
Protože věř mi... jak jednou uvidíš lásku svého života, kterýho zasáhne do ksichtu ejakulátem jiná ženská... Tvoje perspektiva se změní... Zkazí tě to.
Zavisi što æeš mi uèiniti kad jednom uðem unutra.
To záleží na tom, co budeš se mnou dělat, až tam nasednu.
Kad jednom dobijemo Claire, odmah odleti s njom.
Jakmile budeme mít Claire, okamžitě s ní odletíš.
Kad jednom kažeš, tada je svaki razgovor o tome.
Když to jednou řekneš, tak veškerá následující konverzace je o tom.
Kad jednom otvorim ova vrata, više nema povratka.
Jak otevřu ty dveře, není cesty zpět.
Pa nije ništa lakše kad jednom uðete.
No když se do toho dostanete není to jednoduché.
Billy, kad jednom dovršim analizu sistema, naglasiti æu gdje si pogriješio u svojim proraèunima.
Billy, jakmile dokončím kompletní diagnostiku mého systému, zjistím kde jsi udělal chybu ve svých kalkulacích.
Kad jednom predaš predmet i osobnu drugoj strani, srediti æemo loše deèke i uzeti tvoj protuotrov.
Jakmile předáš předmět a identifikuješ příjemce, sebereme je a získáme ten protijed.
Kad jednom probaš ljubièasto, povratka nema.
Jednou s fialovym, nikdy už s jinym.
Kad jednom poèneš u duæanu elektronike, nema povratka.
Obchod s elektronikou tě pohltí navždy.
ali kad jednom umacite coveka tamo kao i bilo gde drugde sve ode u kurac.
Ale jakmile se tam připlete chlap, jde všechno jako vždycky do hajzlu.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
Možná nemáte ráda otázky, ale, když už s nima začnu, nemůžu přestat.
Znam da mislite da nikada neæete upotrebiti bide, ali kad jednom to uèinite više se nikada neæete samo obrisati.
Vím, že si myslíte, že ten bidet nikdy nepoužijete, ale věřte mi, jak to jednou zkusíte, už se nebudete chtít jenutírat.
Kad jednom smisli šalu koja mu se sviða, drži se iste.
Jakmile přijde s vtipem, který se mu líbí, nepřestane s ním.
Kad jednom to uradiš, gotovo je.
Jakmile to uděláte, nelze to vzít zpět.
Kad jednom preðeš granicu, nema više poreðenja.
Hele, bratře, jak překročíte hranici, už není srovnání.
Kad jednom doðe na moj put, saznat æeš.
Až na nějakou narazím, dám vám vědět.
Kad jednom budem imala sopstvenu radnju, neæe biti glupih uniformi.
Až budu mít vlastní zmrzlinářství, nebudu muset nosit tento stupidní kostým.
Kad jednom zadobijete njegovu odanost, nema toga što zmaj neće učiniti za vas.
Když získáš drakovu věrnost, udělá, co ti na očích uvidí.
Kad jednom staviš rešetku, samo paziš da ne strgaš ploèice.
Až tam dostanete mřížku, snažte se nerozbít dlaždičky.
Snart's been deterred before, ali kad jednom krene za neèim, ne staje dok to i ne dobije.
Snart'S byl odrazen předtím, ale jakmile se jde po něčem, Nemá N'-t zastavit, dokud se dostane, nikdy.
Kad jednom proðemo pored njega, biæemo izvan Kingsivila.
Jakmile projedem okolo, jsme mimo Kingswille.
Kad jednom kreneš tim putem, nema logiènog mesta za zaustavljanje.
Protože jakmile s tím začneš, tak tomu najednou není konce.
Oh, hoæu... kad jednom uðem u tu tvoju glavu.
Oh, budu... Jednou jsem v té hlavě Vy.
Kornjaèu lako možeš uhvatiti, zeca možeš pojuriti, ali ptica kad jednom odleti...
Želva se dá snadno chytit, králíka můžete honit, ale pták... jak jednou odletí..
A kašiku sam uzeo kad jednom u hiljadu puta čuvar nije gledao.
Lžíce, kterou strážný přehlédl mezi tisícem.
jer kad jednom skupite sve te podatke, naravno, neko će morati - neka nesrećna osoba će morati da unese sve to u računar.
protože jakmile nashromáždíte všechna data, samozřejmě je bude muset někdo - nějaký nešťastník - přepsat do počítače.
Bili smo prilično naivni, barem ja, u vezi sa lekom protiv visceralne lajšmanijaze u Indiji, jer sam mislio da kad jednom dobijemo lek, bolest će samo nestati.
Byli jsme hodně naivní, aspoň já jsem byl, ohledně léku proti černé horečce v Indii, o kterém jsem si myslel, jakmile jsme ho měli, že můžeme tuto nemoc vyhladit.
Umesto toga, kad jednom uspostavi principe rada mozga, sve oko čega priroda treba da se brine je osmišljavanje novih periferija.
Principy mozky jsou nadefinovány, takže se příroda stará o navrhování nových přídavných zařízení.
Kad jednom pokrenete tu želju, biće mnogo lakše da počnete da gradite svoju ideju.
A jakmile jste podnítili touhu, bude mnohem snazší poskládat vaši myšlenku.
Mislim, kad jednom uzmem jednu knjigu ne mogu da je spustim dok je celu ne pročitam.
Jakmile nějakou knihu vezmu do ruky, tak jí nepoložím, dokud jí celou nedočtu.
0.64811396598816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakmile jednou přestanete, tak si uvědomíte, jak těžké je začít znovu. 